Hier is hij dan: "Kerstmis Tijd (Christmas Time)", de ALLERLAATSTE video van Ben & Ruurd als duo.

"SAMEN KERST" - citaat naar het gelijknamige liedje van Ruurd, dat hij vorig jaar met Gabriël Haas en Tijs ten Tusscher had uitgebracht: https://www.youtube.com/watch?v=5O6Xl1sh2MA

Onze dank gaat uit naar al onze fans, familieleden, vrienden, muzikale collega's, supporters en de televisie- en radiomakers, die ons de afgelopen jaren door dik en dun hebben gesteund.

CREDITS
Ben de Ruiter - melodielijnen, zanglijnen, Nederlandse zangtekst, Nederlandse hoofdzang & hoesontwerp
Ruurd Woltring - muziekarrangementen, Engelse zangtekst, Nederlandse achtergrondzang, Engelse hoofdzang, productie, mixing, mastering, engineering & hoesontwerp
VOCALOID - Engelse achtergrondzang
Marco van der Willik (marcovdwillik@gmail.com) - video-opname & montage

TEKST

Couplet 1 (Ben):
Het is tijd voor Kerstmis
Dat vieren wij wereldwijd
Het is tijd voor Kerstmis
Leg je wapens neer en maak geen strijd

Couplet 2 (Ruurd):
It is time for Christmas
All around the world
It is time for Christmas
Put your weapons down and fight no more

Refrein 1 (Ben & koor):
Geef elkaar de hand
Wees eens tolerant
Gezond van verstand
Vrede in elk land

Refrein 2 (Ruurd & koor):
Take each other’s hand
And give all your love
Have some common sense
Peace is what we want

Couplet 3 (Ben):
Het is tijd voor Kerstmis
Wees goed voorbereid
Het is tijd voor Kerstmis
Maak geen oorlog en heb ook geen spijt

Couplet 4 (Ruurd):
It is time for Christmas
So prepare yourself
It is time for Christmas
End this warfare and have no regrets

Refrein 1 (Ben & koor):
Geef elkaar de hand
Wees eens tolerant
Gezond van verstand
Vrede in elk land

Refrein 2 (Ruurd & koor):
Take each other’s hand
And give all your love
Have some common sense
Peace is what we want

Eindstuk 1 (Ben & koor):
Vrede hier op aard’
Geen soldaten, geen geklaag
Vrede hier op aard’
Wees verenigd met elkaar

Eindstuk 2 (Ruurd & koor):
Make peace in the world
No more soldiers, no more guilt
Make peace in the world
Be united, be as one

Eindstuk 1 (Ben & koor):
Vrede hier op aard’
Geen soldaten, geen geklaag
Vrede hier op aard’
Wees verenigd met elkaar

Eindstuk 2 (Ruurd & koor):
Make peace in the world
No more soldiers, no more guilt
Make peace in the world
Be united, be as one